03082024
Hej från både glädje och lite besvikelse. Det var inte endast publiceringen av boken som blev komplicerad, även leveransen blev krånglig. Nätkontakten var så dålig att jag inte kunde ändra avhämtningsstället. När det äntligen lyckades meddelade de att det inte är deras avhämtningsplats, utan att jag bör hämta det från ett annat ställe. Jag gjorde en ny ändring, men efter ett par timmar meddelade de att paketet fanns på det första alternativet. Sofie bor nära så hon gick och kollade om det verkligen fanns där. Så var det, men jag åkte till stan följande dag då jag hade annat ärende dit.
Jag åkte med en del av böckerna till Björnsö butik, och passade på att fira på Café Lilla Björnen. Jag hade redan hunnit läsa början under färden ut dit, och hade kunnat konstatera att alla korrigeringar inte hade blivit sparade. Nätkontakten blev dålig i juli då belastningen på nätet blev för stor, eftersom så många semestrar i skärgården. Jag hade nog märkt att alla ändringar inte hade blivit sparade, och hade skrivit upp sidnummer och ord som bör ändras. Sen gick jag igenom och korrigerade, men tydligen hade det inte lyckats. När vi kom ut till ön kollade jag på min lista, och det var samma sidor och ord. Först blev jag besviken, men så tänkte jag att jag inte kunde ha gjort något åt saken. Idag hade jag också problem då jag sku sköta bankärenden, så det är mina realiteter i det här paradiset. Men det handlar om små fel som inte påverkar förståelsen av storyn, och jag antar att de flesta har överseende, men som sagt språkpoliserna får också sitt.
Sofie hade föreslagit att vi sku äta kräftor på lördag och då upptäckte jag att det var 3 augusti; exakt samma dag som jag för sex år sedan hade förstått att jag inte var frisk, och samma datum börjar storyn i boken med en liten kräftskiva. Det blev ett roligt sammanträffande.
För många år sedan hade jag köpt oljefärger eftersom jag var lite intresserad av att testa. De fanns uppe i en byrålåda, och Ronja överraskade mig med en superfin tavla. Hav och blommor; hon har bra koll på vad jag gillar. Färgerna var så gamla att de hade torkat lite, men jag tycker att resultatet ändå blev fint av en 4-åring.
Den här gräsklipparen har vuxit snabbt, men i morse upptäckte jag en liten poppe, så en ny kull har blivit född. Jag brukar sitta och kolla hur systematiskt den jobbar; fortsätter följande morgon där den slutade på kvällen.
Dillen fick kronor lagom till festen.
Det svenska förlaget svarade att jag nog kan ge ut boken i Sverige också om jag vill, men att den redan finns på Adlibris.se. När jag gick in och kollade märkte jag att texten som beskriver boken var helt galen; många bokstäver fattades. Det var lika på finska sidan, men hur kan det bli så? På Suomalainen kirjakauppa och Prisma är den rätt. E-boken har inte heller ännu kommit, och förklaringen jag fick var helt komisk; boken ska först godkännas och sedan tar det ca två veckor.
Nu vill jag först läsa boken och korrigera felen, men det gör jag först när jag har kommit till Gran Canaria. Jag börjar få nog av den opålitliga nätkontakten här. Sen kan jag publicera den på BoD.se och kanske säga upp det finska kontraktet efter ett år. Antagligen har jag ändå fler läsare i Sverige.
De gamla rosorna trotsar både smultron och ogräs; don efter person.
Tankarna börjar gå till GC och jag undrar hur hett det kommer att vara där. Nyheterna visar från Spanien där de förutspår att värmen fortsätter till oktober.
Njut!
CWB
